ساری تئل وبلاگ-یندان

دده کاتب ياسيندا....

اخيرا" نماينده بارز ادبيّات شفاهي ترک دده کاتب که در قولونجو مابين سلماس ـ اورميّه ميزيست ؛ سوار بر بال ملائک به عالم علوي پيوست . فرهنگ پروران ، ادبا و فضلاي ترک از اطراف و اکناف پروانه وار دور شمع وجود آن نازنين گرد آمده و در مراسم تشييع و و تدفين آن بزرگوار نغمه ها گريستند. استاد معظّم حاج آقا بيت الله جعفري نيز در همين مراسم به نمايندگي از وبلاگهاي ساری تئل و تبریز فضولی حضور يافت و با نغمه اي دلنشين ياد آن گرامي را عزيز داشت. با درج قسمتي از انعکاس اين خبر در رسانه ها که عينا" تقديم ميگردد از متن کامل شعر استاد جعفري را که شاعر افتخاري ارکستر ساري تئل نيز ميباشند با هم مستفيد ميگرديم: 

دده   کاتب  ياسيندا...

آقای «گفتگوی تمدنها» آذربایجانیها را نفهم معرفی می کند

علیرضا جوانبخت

امروز یک ویدئوی کوتاه را تماشا کردم٬ ویدئوی مهمانی چند آخوند و عده ای کت و شلوار پوش که در جامعه ی سیاسی ایران اصلاح طلب می نامندشان. در این مهمانی محمد خاتمی ـ مشهورترین اصلاح طلب ایرانی و رئیس جمهور سابق ایران ـ با تعریف کردن یک جوک آذربایجانیها را احمق و نفهم معرفی می کند و آخوند دیگری با یک جوک هم تورکها و هم رشتیها را تحقیر می کند (یک تیر و دو نشان).

بعد از تماشای این صحنه شوکه نشدم؛ چون سالها پیش وقتی که آقای خاتمی زبان فارسی را به عنوان میراث مشترک ایرانیان خوانده بود٬ خصوصیات یک فارسگرا را در او دیده بودیم. با اینحال کنجکاو شدم که حامیان او چگونه از این جوک تحقیر آمیز او دفاع خواهند کرد و این بار واقعا شوکه شدم. در سایت بالاترین و یوتیوب کامنتهای دهها ایرانی را دیدم که این ویدئو را «با حال» نامیده و خاتمی را هم به خاطر تعریف این جوک نژادپرستانه مردی «دوست داشتنی» خوانده بودند.

به راستی چه خواهیم کرد؟ روشنفکر ایرانی چه موقع مسئولانه خواهد اندیشید؟ آیا اشخاصی با گرایشهای نژادپرستانه تا ابد خواهند توانست خود را به عنوان بانی گفتگوی تمدنها جا بزنند؟...

http://www.quluncu.blogfa.com/

 

  دده کاتیب دان ، داها آرتیق شعیرلر

(اینجی لی صدف و گونوموز آیدین ، کیتابلاریندان)

 

آردی . ARDI

            آشیق ادبیاتی           

تورک خالق یارادجلیقین ان اؤنملی قولاریندان سایلان آشیق یارادجیلیقی زنگین و بدیعی و مدنی بیر ایرث اولاراق چوخ اۇزاق چاغلاردان بری یاشاماقدا اولوب تاریخ دؤنملرینده بیر چوخ آدلا تانینمیشدیر و تۆرک خالقلارین آراسیندا باشقا-باشقا آدلارلا فعالیت گؤستردیگلرینی گؤرمک اولار.خالق اوخویانلاری تکجه تۆرک میلتینه عاییت اولمادیقی بللی دیر ؛بۆتۆن اسکی مدنیته صاحیب اولان میلتلر آرالاریندا بیر چئشیت تۆرک «آشیق»لارینا بنزر کیشیلر اولمۇشدۇرکی بۇدا بۇهنرین نه قدر قدیم اولدوقۇن گؤرسدن دیر .آردی